4月29日晚，由林奕华执导、何韵诗主演的舞台剧《贾宝玉》在北展剧场与北京观众见面。何韵诗在雪中唱着登台。她饰演的宝玉很具现代感，时而用歌声催泪，时而卖萌学蜡笔小新。全剧呈现的是宝玉重访自己人生的故事，虽然人物关系和情节来自《红楼梦》，但却是以“成长”和“勇气”作为核心词。
当晚的演出持续了近四个小时。谢幕时，全体观众用起立鼓掌尖叫的方式给予演员们肯定和祝贺。所有演员也激动得泣不成声，何韵诗冲到台前与粉丝们一一握手。她透露，该剧已经在各地演了近40场，但北京站对剧组来说很重要，林奕华导演因此紧张了一整天。何韵诗的父母和台湾的好友远道而来坐在观众席。曾拍过新版电视剧《红楼梦》的李少红导演也赶来看戏，还在后台与林奕华导演交流感受。北京站的演出将持续至5月1日，并在5月1日下午加演一场。
向《红楼梦》借壳讲“勇气”
《红楼梦》中的故事和贾宝玉这个人物，在中国可以说是家喻户晓。舞台剧《贾宝玉》三个小时的演出中，却没有将原著原汁原味搬上舞台。全剧前15分钟通过女生们赤脚玩游戏的方法倒叙了《红楼梦》的主线故事。后面的戏份则是讲述贾宝玉死后，在太虚幻境遇到了警幻仙姑，还魂重回大观园，重新经历一遍他的人生。然而这一次，他是在清楚知道12金钗命运的情况下再次经历一切，明知结局却不能挽回。在这个过程中，他自己在成长，内心变坚强，不再怕受伤害。他也试图给其他人希望。说到底，这部戏是从现代人的角度讲“成长”，表达的是“勇气”二字，提醒人们敢于面对失去，珍惜当下。这也是何韵诗将该剧作为自己出道十周年纪念演出，而没有选择演唱会的原因，她就是看中“成长”和“勇气”二字。《贾宝玉》之前，林奕华导演已经将《西游记》《水浒传》《红楼梦》《西厢记》等中国古典名著改编后搬上舞台。这几部戏的共通之处，都是现代的切入点和现代的语境，跟现代人对话。
现代视听 何韵诗歌声催泪
尽管贾宝玉这个角色来自中国古典名著，但该剧在视听上却没有一味追求古典韵味。在早期演员面试时，导演就没有把古典美作为12金钗的外形标准，只是要求她们有个性。尽管人物关系和命运还是书中的内容，但这些人物最终站在舞台上时，却并没有以古装亮相。何韵诗是身着白衣黑皮靴，在雪中唱着亮相的宝玉。舞台的布景也没有复制一个微缩版的大观园，而是营造了一个有些现代感觉的废弃仓库，钢结构，水泥墙壁破旧斑驳。尽管废墟与大观园的亭台水榭视觉区别很大，但二者都透露着繁华已逝。剧组从美国订购来的“雪”，几乎从演出开始下到谢幕。这些雪在灯光配合下，变幻出大小远近有无等不同视觉效果。多媒体的应用也显得精彩有创意。何韵诗采用流行元素为该剧原创了7首歌，并在太虚幻境、抽花签、葬花、哭坟、回归等段落演唱了《痴情司》、《花花》、《抛砖引玉》、《青春祭》、《茫茫》等6首，每首唱罢都会全场响起掌声。尤其是在哭坟段落，虽然台上没有一声哭，观众却在何韵诗的歌声中抽泣落泪。随着该剧先后在香港、广州、江浙地区巡演，剧中的这些歌曲也逐渐被观众熟悉。
何韵诗自我调侃 卖萌学小新
在整部戏里，演员的角色转换也很自由。因剧中设定的十二金钗是太虚幻境的仙子所变，所以她们可以在舞台上瞬间变换角色。可能上一秒还是黛玉，下一秒就成了宝钗。故事中，何韵诗也大胆调侃现实生活中的绯闻。演出选书一幕时，湘云拿着一本香港八卦杂志叫宝玉看，还大声读出封面标题――“容祖儿与何韵诗在后台摸屁股”。2009年，何韵诗就曾在林奕华的作品《男人与女人之战争与和平》中，与林依晨演绎了宝黛初会的段落。然而在《贾宝玉》中，这个原著中令人难忘的初会和那句“这个妹妹我以前过的”却有另一番演绎。一个林妹妹变成了语气各异的一群林妹妹，宝玉见到每一个都会重复那句话，像是按下了复读机。当宝玉因琪官送汗巾，而被父亲责打时，何韵诗甚至卖萌学起了蜡笔小新，而贾老爷则跪下求宝玉让他打。王熙凤嘴里尽是坑爹、牛X、Hold住等潮词。还有说英文的老祖宗和满嘴日语的袭人。仙姑也没了神仙样，说话的功夫就把短裙撕到了大腿根。
